domenica 26 maggio 2013

Te aviso, te anuncio Objection - Shakira

Nunca pensé que doliera el amor así, 
cuando se entierra en el medio de un no 
y un sí
es un día ella y otro día yo
me estás dejando sin corazón
y cero de razón 
ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
a tus negocios sucios 
ya sabes que estoy de ti vacunada
a prueba de patadas
por ti me quedé como mona lisa
sin llanto y sin sonrisa
que el cielo y tu madre cuiden de tí
me voy será mejor así.
Sé que olvidarte no es asunto sencillo
te me clavaste en el cuerpo como un 
cuchillo
pero todo lo que entra ha de salir
y los que están tendrán que partir
empezando por mí
Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
a tus negocios sucios
ya sabes que estoy de ti vacunada
a prueba de patadas
por ti me quedé como mona lisa
sin llanto y sin sonrisa
que el cielo y tu madre cuiden de tí
me voy,
Talvez tú no eras ese para mí
no sé cómo se puede ya vivir
queriendo así
Rap
estan patético, neurótico, satírico y sicótico 
tu no lo ves
el tango no es de a tres
ahi voy planeando escapar y me sale al revés
pero voy a intentarlo una y otra vez voy
Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
a tus negocios sucios
por ti me quedé como mona lisa
sin llanto y sin sonrisa
te aviso que estoy de ti vacunada
que no me importa nada
que el cielo y tu madre cuiden de tí
ya me voy, ya me fui, es mejor así
te aviso que estoy de ti vacunada
que no me importa nada
que el cielo y tu madre cuiden de tí
ya me voy, ya me fui, es mejor así


Non pensavo che l'amore facesse male
Quando si interra in mezzo a un no e ad un sí
Stai un giorno con me, l'altro con lei
Mi stai strappando il cuore e togliendo la ragione

Ma ti avviso e ti annuncio che io rinuncio
Ai tuoi affari sporchi
Ti amo gratis e non sono tua madre
Ma a te non importa
Sto diventando una Mona Lisa
Non piango e non sorrido
Che ti protegga il cielo e tua madre
É meglio se me ne vado

Sembra che io sia invisibile ai tuoi occhi
Per via delle sue tette gonfiate da quattro soldi
Ma contano anche le cose piccole
Sei con la testa tra le nuvole
Non capisci niente

Ma ti avviso e ti annuncio...

Vorrei che fossimo felici insieme
Che tu sia felice solo qui e
non da altre parti.

Ma tu mi fai piangere, impazzire, urlare, ammattire
Non sai che il tango non é da tre, perció io voglio scappare
Anche se non mi piace quest'idea, lo faró prima o poi, stai sicuro

Ma ti avviso e ti annuncio che io rinuncio
Ai tuoi affari sporchi
Sto diventando una Mona Lisa
Non piango e non sorrido
Ti amo gratis e non sono tua madre, ma a te questo non importa
Che ti protegga il cielo e tua madre
É meglio se me ne vado
é meglio
é meglio
se me ne vado
Che ti protegga il cielo e tua madre

É meglio se me ne vado

Nessun commento:

Posta un commento